Cứ phải Hán -Việt ư ???

Nhà thơ Xuân Diệu đã viết cảm xúc của mình gắn bó với cái tên đường từ xa xưa đã mang lại cái dấu ấn khó phai của người Hanoi :
Nhà tôi 24 Cột cờ .
Ai yêu thì ghé , hững hờ thì qua  !
Thế đấy , kể cả sau ngày giải phóng thủ đô , phố cột cờ đổi thành đường Điên biên thì nhiều người dân cũ vẫn cứ gọi là phố cột cờ bởi vì nó đã ăn sâu vào tâm khảm người Hanoi cổ rồi .
  Thế mà bây giờ lại mang theo tiếng Hán -Việt , dù biết rằng cũng chả sai gì , nhưng cái gì nó nghe quen quen mà dản dị thì việc gì phải gọi cho đúng từ Hán chứ ngay một số từ Hán nhiều người còn nhầm lẫn lắm , nhất là lứa tuổi trẻ bây giờ .
Xin hãy trả lại tên xưa nghe mà thân thương hơn nhiều .